最近因為搬了個家，整理家裡花了不少時間，沒有什麼更新，這禮拜總算是比較有點空閒的時間了～

今天向各位介紹一首應該是上個月最流行的一首歌了，不過這首歌不是新歌，反而是一首非常古老的歌。

「上を向いて歩こう」

白話一點的翻譯就是，「看著上面往前走」，是坂本九在1961年的勵志暢銷曲。

我對這首歌有很深的印象，主要原因是當年在美國讀書時修過日文課，當時的老師教了我們這一首歌，當年是沒啥感觸，後來等日文好一些後，加上對這首歌的一些背景更加瞭解後，也就更喜歡這首歌。

說說這首歌的背景和內容吧，1961年正是日本戰敗後不久，日本人面對著滿目瘡痍的國家與喪失親人之痛，這首歌說著一個人孤單堅強地望著天空走著，不讓眼淚掉下來的心情，從歌詞中流露出淡淡的振作堅強感，鼓勵大家打起精神，就算是一個人也要堅強向前邁進。

311震災後，這首歌就常被拿出來翻唱，希望大家在天災的悲痛下，就算是一個人也可以堅強走下去。

上面影片是日英文歌詞對照，有興趣的朋友可以聽聽，希望大家面臨任何困境都可以抬頭堅強向前邁進。