比柏士 - 東京記事、日本旅遊、日本生活

中國人有句俗語叫做「禮多人不怪」，台灣當然也有這種禮多大家都不會見怪的習俗，不過這種走到哪都想送禮一下的習慣，到日本時就要改一下，「送禮」在日本或許可以幫你拓展人際關係，也有可能毀掉你的人際關係。

從某個角度來說，「禮多人不怪」其實在全世界都通用，沒事就收到禮物，若又是值錢一點的，誰應該都會很開心，這是人之常情。

只是日本人真的是相當龜毛的民族，當日本人「非親非故」就收到禮物，儘管會很開心，但又會想太多，想來想去的結果就是他又會自己去揣摩你的禮物價格大概多少，隔沒多久就可能回送你一個包裝漂亮的日本小禮物，乍看之下，還真是禮尚往來的最佳示範，值得讚賞。

但是，解開那一堆虛假的外表下，日本人真的很開心嗎？

收到了一個不一定會開心的禮物（大家都是各有所好），結果還要花錢去回送一個禮物，你會很開心嗎？

老實說，我不會多開心，我猜他們也不會多開心。

那麼，日本人難道就都不送禮嗎？

日本的文化有一部份也是承接中國文化，中國人愛送禮，日本人當然也愛送禮，不然也不會有那麼多的禮品、土產店遍佈在日本各地。

 

其實在日本送禮是一門大學問。

這門學問大到還有專人出書教你怎麼送禮，你可能會覺得好笑，這種「常識」的東西都可以出書，日本人會不會太笨了點。

或許真的很好笑，但是我若有需要，我也會想好好看看這些書怎麼教送禮的，主要原因也是日本人實在太龜毛，如果是商業活動的送禮，又是送給老狐狸的話，對方光從送禮就可以看出你這個人懂不懂規矩、懂不懂禮節，進而評價你這個人，雖然台灣也會這樣，但是日本人的龜毛和注重細節，不得不讓人更小心行事。

要在日本生存的最大原則就是「平凡」，想利用送禮來加深人際關係之前，我建議還是先求不失禮和不造成人家的麻煩為上，也就是所謂的平凡無奇的送禮來建立一開始的關係，等到真的比較瞭解對方個性後，再尋其所好送禮。

 

日本人送禮還有一個大原則，那就是要「禮尚往來」。

光「禮尚往來」這四個字，有時也會讓我覺得日本人其實也是個很小心眼的民族，你以為日本人收禮或送禮都像我們那樣隨隨便便收了或送了就算了，那就真的太小看日本人了，日本人會記住收到什麼禮和送出什麼禮（認真一點的，做成筆記本的都有），當收到別人的禮物後，下次就會趁出去玩或編些理由，買看起來差不多價位的東西回送，至於送出了什麼禮，當然也會有點期待對方若出去玩，會不會帶點小禮物回送。

這種民族性會延伸出什麼樣的問題呢？

試想若你送個三、五千的大禮給好友，對方下次居然回送個粗糙的一千元小禮，你會不會有種度爛的感覺？

試想若你從好友那收到個三、五千的大禮，下次出去玩要帶土產，還要考慮帶個不失情面的好禮物回送才行，自己平常都沒吃那麼好了，可是卻要買下來送給朋友，那會不會度爛呢？

從上面的邏輯來看，非親非故收到禮物的情況來說，台灣人可能會笑呵呵收下禮物，然後覺得對方真是懂「規矩」，換成日本人的無法理解邏輯，就會開始想這個禮物收得良心不安，畢竟大家非親非故，但是退回禮物又是種大不敬的行為，這件事讓人整夜輾轉難眠，隔天趕快跑去百貨公司買個禮物回送給對方，求得心安。

那這個送禮是建立了人際關係？還是造成別人的麻煩呢？

台灣父母喜歡送小孩租屋的管理員禮物（我家的雙親也是如此....），希望管理員多多照料小孩，台灣的小孩也把這種方式帶到日本，剛到貴寶地就先給管理員一盒鳳梨酥，結果沒多久在房門口就看到管理員去買了個禮盒回送，本來想拉近一點距離，沒想到對方沒多久就把距離推回原位，還很不好意思讓對方破費，禮還是不要亂送的好，這種情況的話，禮越大就越造成對方困擾。

基本上，看到這裡以後，我想很多台灣的朋友應該也會認同送禮真的是門大學問，小弟的雙親因為從商，以致個人對商業送禮文化的禮節也算小有瞭解，但要像日本人這麼龜毛的，還真的是相當少見。

 

說到這裡，為怕給各位一種送禮既然吃力不討好，那乾脆不要送的錯誤觀感，特地補充一下，其實禮多人不怪是絕對的真理，但是千萬不要白目亂送，也不能以為收了禮就沒事了（要回禮阿！），很平順的禮尚往來，幾次以後，雙方的情誼的確會有相當程度的提升。

至於要怎麼送得不失禮又得體且成功，我都說過了，有人光講這個就可以出書了，既然如此，豈是我這半調子隨便虎爛個三言兩語可以說清....

就我個人來說，若某些日本人別那麼小心眼（我沒說全部喔！），我對日本「禮尚往來」還挺推崇的，畢竟收到土產的那一刻會感受到對方有把你放在心上的窩心，出去玩時帶個小禮物給朋友，也可以讓對方感受到自己的心意，禮尚往來，加深情感，儘管某些時候，為了不失禮還要買點高貴禮品很傷錢（自己都沒吃那麼好.... T_T），不過相對的，偶爾也可以拿到好禮品，呵呵～感覺還不錯。