比柏士 - 東京記事、日本旅遊、日本生活

學語言其實要看你的目的是什麼，學日文的話，無法避免的就是要先背好五十音，接下來再依目的來決定學習方法，個人建議可以從日文檢定的學習開始。

其實真的是因人而異，不過大部分日本人在對人的態度上，的確是保持著一定的距離，要深交真的會不太容易。

有真誠的心，別遇到壞人的話，都可以有很好的結果的。

*****

謝謝你的資訊

其實日語教材都大同小異，有經過整理的當然學習起來的效果會比較好，但一般坊間的便宜書籍和網路下載資料也都足以讓你學習到一定程度的日文。 我當時靠的是三思堂出清的便宜書籍，加上網路下載資料，來考過一級的。我不清楚這課程要多少錢，但若費用是你可以接受的，這速成課程看來也幫助不少人短時間通過一級，應該也有一定的效用在，不妨參考看看。 但是說實話，有沒有心要學才是重點.... 而不管是日文或英文，就算經過台灣補習班的速成在TOFEL、TOEIC、日檢拿到高分，也真的不代表什麼，頂多就是代表你很會考試而已。學語言的路途真的挺漫長的，有毅力繼續學下去總會有成果的。 我建議從日檢，但你有思考過自己學日文想要學到的是怎樣的日文程度呢？可能會有人跟你說日檢三、四級沒啥用，但生活上的對話其實最常用到的日文就是三級左右到二級的日文。而英文對話最常用到的也僅到我們讀到高中的程度。 當然要擁有更高階的外語能力，單靠初中級程度的教材是不夠的，但你要的是什麼呢？ 我建議你先思考一下，而不要單純的只是我想學日語。 等我有點時間，我再整理一下我自己以前在學習各種語言的方法分享給你參考。

為什麼？ 莫名其妙的言論。

我猜你也是想要表達這樣的意思。 「語言是文化的總和」的論點是很奇怪的，亦可認為是錯誤的說法。一般說來，語言不過是文化組成中的一個要素，有興趣的話可以去查一下百科全書中的「文化」和「語言」的解釋。 日文和英文並不會教人要有禮貌和民主，是使用日文和英文的人所教出來的。我相信就算從小講的是日文或英文，但若未接觸到相關的知識，也不會特別有禮貌和特別有民主精神。 學日文和英文來看世界並不會比較美麗，中文本身沒錯，錯在使用的人。你講的論點許多都是對的，但若把語言換成文化的話，或許會更合理一點。 從語言學來看，語言的確會影響到一個人的想法與行為，進而對該地區的文化產生一定程度的影響，但基本上仍不過是文化的一小部分而已。 「遵古法釀製」在英語上可解釋為using traditional recipe，這在中、英、日文中都是好話。歐美人士的確強調要進步（每個國家都是吧？），但並非所有東西都是新比舊來得好的觀念，許多歐美人士亦相當推崇東方的許多傳統文化。 很遺憾你對中文存有這麼多偏見，難道會講日文和英文就有比較高人一等嗎？只會中文仍舊可以獲得許多知識和尊嚴的，講真的，那些講英文和日文的，真的沒有比較了不起，沒水準的多得是。

用兩個「非常」，那看來應該真的不便宜。那感覺上應該是專攻日檢過關的教材，若有志想短時間通過考試，那再考慮那教材或許會比較好。 再給我一點時間，我會生出一篇文的。

使不使用敬語會不會很在意要看場合，基本上該有禮貌的場合，講話不得體，我想不用日本人，全世界哪一國人都會不爽的。 中文沒有敬語和常體之分，但有分講話客氣和不客氣，只要把日本的敬語想成講話非常得體客氣就行了。一般來說，禮多人不怪，跟中文一樣，你用中文對誰講話想客氣，那日文這時候就是用敬語或丁寧語最安全。 舉些簡單的例子。 中文要詢問對方姓名，有很多種說法。 「你叫什麼名字？」 「請問你叫什麼名字？」 「麻煩跟我說一下你的名字」 「請問貴姓大名？」 中文沒有明顯的敬語，但從遣詞用字和談吐應對，都可以感受到其中的善意、惡意、敬意與涵養。你多思考一下中文的用法，思考一下你對哪些人會想用怎樣的語氣，再套用到日語上，我相信你會更有所領悟的。 補充一下，英文其實也是一樣的。 詢問名字 Tell me your name. Give me your name. What's your name. 以上三句各加上please May I have your name please. 基本上別拘限在日文怎樣、英文怎樣、或中文怎樣，用常理去思考，語言是表達情緒和溝通的工具，不管哪種語言，共通性都很大。

個人見解分享而已 :)

如果你遇到有後輩對你說話沒大沒小，會不會有點不爽呢？ 全球都是這樣的，不單是日文。 外來語其實已經不是外語而是日語，日本的學校也會教學生去分別外語和外來語，只是很多時候還是改不過來腔調，就像台語腔很重的人，有時想把國語講標準但也就是改不過來。 漢字不一定能完全解釋外語的意思，外來語系統有好也有壞。 日語學久了會不會變成日本腔英語，其實是不太會的，因為你知道你是在講日文而不是英文。

同意

從國際化的角度來看，只懂一種語言，絕對不足。 英文和日文的媒體操縱報導內容也很常見，天下烏鴉一般黑，有時候各種語言的報導內容差異還真不小。我只是不喜歡把英文或日文寫出來的，就當成寶，而中文的就是低人一等的心態。 只不過國外媒體不會把公子哥偷拍女星當成頭條報導個好幾天的就是了。

「標準」本身並沒有特別褒或貶之意，標準語簡單來說也不過就是共通語的意思。 世上無標準美語但真的有標準英語和標準日語，一般來說標準英語指的是皇家英語。而標準日語近年來則是一般指關東區的日語。 但是標準也不過指的是共通語，基本上能溝通就好，爭那麼多沒什麼太大的意思。 標準國語。既然從以前到現在，台灣政府都說官方語言是中文，那標準語就是你說的那個江浙式中國普通話。而中國也在說普通話就是標準語時，那他們的標準語就是普通話。 有這麼需要吹毛求疵嗎？ 我從小說台語說了那麼久，也沒特別覺得國語講不標準會怎樣，而且說真的，官方的標準是那樣發音，而發不出一樣的音就是不標準，這種邏輯有這麼不對嗎？ 我是不會生氣，但老實說內心覺得很遺憾和失望。或許我真如你所說戴著車輪牌藍色眼鏡看世界，雖然我不這麼認為，但那也無妨。老實說，像你這樣沒事就要找到其中一個地方可以來牽扯到都是KMT的錯，不僅模糊我想表達的意思，也讓我真的很難以回應。 禁台語都多久以前的事了，有什麼好特別要說的。你知道流通於世界的許多電影，裡面的壞蛋到現在都還講哪種口音嗎？這些都是不對的刻板印象，真的需要改正，但有必要一定要牽扯到政治嗎？ 說真的，我很失望，我看到的是仇恨與憤慨，而不是改正舊思想的改革思想。 散沙永遠都是散沙，台灣人為什麼永遠比不上別人，再打下去我可能會難過到掉淚，這篇回應到此為止。

不客氣。